नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

सल्लाह, दायित्व र अनुरोध

~なさい

(कृपया) गर ~; (मृदु आज्ञा)

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (ます-stem) + なさい

दर्ता: अभिभावक, शिक्षक र लिखित निर्देशनहरूमा प्रयोग गरिन्छ।

स्पष्टीकरण

उच्च पदस्थ व्यक्तिले तल्लो पदस्थ व्यक्तिलाई दिने निर्देशन वा सौम्य आदेश।

यो कुनै कठोर आदेश होइन। यो पाठ्यपुस्तक र परीक्षा निर्देशनहरूमा (答えなさい) सामान्य रूपमा प्रयोग गरिन्छ। यो वरिष्ठहरूलाई प्रयोग गरिँदैन।

उदाहरणहरू

  1. 早く起きなさい。

    はやくおきなさい。

    छिटो उठ्नुहोस्।

  2. 手を洗ってから、食べなさい。

    てをあらってから、たべなさい。

    हात धुनुहोस्, र त्यसपछि खानुहोस्।

  3. 静かにしなさい。

    しずかにしなさい。

    चुप लाग।

  4. よく考えて答えなさい。

    よくかんがえてこたえなさい。

    धेरै सोचेर जवाफ दिनुहोस्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~てはいけない: てはいけない निषेध हो; なさい सकारात्मक निर्देशन हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • यसलाई वरिष्ठहरू वा ग्राहकहरूमाथि प्रयोग गर्नु असभ्य हो।