नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

प्रवृत्ति र अवस्था

~きる

पूर्ण रूपमा गर्नुहोस्; अन्त्यसम्म गर्नुहोस्

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (ます-stem) + きる

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

कुनै क्रिया पूर्ण रूपमा अन्त्यसम्म गरिन्छ भनी जनाउँछ, वा कुनै अवस्था आफ्नो चरम बिन्दुमा पुगेको जनाउँछ।

疲れる जस्ता शब्दहरूले 'पूर्ण रूपमा थकित' भन्ने अर्थ दिन्छन्। नकारात्मक सम्भाव्य रूप きれない ले 'समाप्त गर्न सक्दैन / पूर्ण रूपमा गर्न सक्दैन' भन्ने अर्थ दिन्छ।

उदाहरणहरू

  1. 全部食べきった。

    ぜんぶたべきった。

    मैले सबै खाएँ।

  2. 疲れきって、すぐ寝てしまった。

    つかれきって、すぐねてしまった。

    म पूरै थाकेको थिएँ र सिधै सुत्न गएँ।

  3. 長いレースを走りきった。

    ながいレースをはしりきった。

    मैले पूरै लामो दौड दौडेँ।

  4. 彼を信じきっている。

    かれをしんじきっている。

    म उसमा पूर्ण रूपमा भरोसा गर्छु।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~終わる: 終わる ले कुनै क्रिया समाप्त भएको देखाउँछ; きる ले 'पूर्ण रूपमा, अन्त्यसम्म' भन्ने अर्थ थप्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • प्राकृतिक रूपमा कुनै सीमा नभएका क्रियापदहरूसँग यसको प्रयोग।