नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

निर्णय र अनुमान

~かもしれない

सायद; सम्भवतः; सायद

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb / い-adjective (plain form) + かもしれない
  • な-adjective (stem) + かもしれない
  • Noun + かもしれない

दर्ता: तटस्थ; かもしれません शिष्ट हो।

स्पष्टीकरण

केही सम्भव छ तर निश्चित छैन भन्छ।

सम्भावना सानो हुन सक्छ। यसले कुनै कुरा कति सम्भावित छ भन्ने देखाउँदैन, त्यसैले यो だろう भन्दा कमजोर हुन्छ। अनौपचारिक रूपहरू かも र かもね हुन्।

उदाहरणहरू

  1. 明日は雨が降るかもしれない。

    あしたはあめがふるかもしれない。

    भोलि पानी पर्न सक्छ।

  2. 彼は病気かもしれません。

    かれはびょうきかもしれません。

    उ बिरामी हुन सक्छ।

  3. この問題は難しいかもしれないが、やってみよう。

    このもんだいはむずかしいかもしれないが、やってみよう。

    यो समस्या कठिन हुन सक्छ, तर हामी प्रयास गरौं।

  4. もしかしたら、彼女は来ないかもしれない。

    もしかしたら、かのじょはこないかもしれない。

    सायद उनी आउने छैनन्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~はずだ: はずだ भनेको आत्मविश्वासी अपेक्षा हो; かもしれない भनेको मात्र सम्भावना हो।
  • ~だろう / でしょう: だろうले निकै आत्मविश्वासी अनुमान व्यक्त गर्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • かもしれない अगाडि だ प्रयोग गरेर (病気だかもしれない). संज्ञा र な-विशेषणहरू सिधै जोडिन्छन्।