नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

समय र क्रम

~ごとに

हरेक ~; प्रत्येक ~; प्रत्येक ~

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Noun + ごとに
  • Number + counter / period + ごとに
  • Verb (dictionary form) + ごとに

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

प्रत्येक अन्तरालमा वा प्रत्येक वस्तुको लागि, वा कुनै घटना प्रत्येक पटक घट्दा केही हुन्छ भनी भन्छ।

समयका एकाइहरूसँग यसले नियमित अन्तराल जनाउँछ, 一時間ごと भनेको प्रत्येक घण्टा हो। संज्ञाहरूसँग यसले 'प्रत्येक X, फरक–फरक' भन्ने अर्थ दिन सक्छ।

उदाहरणहरू

  1. 一時間ごとに、休憩を取ってください。

    いちじかんごとに、きゅうけいをとってください。

    कृपया प्रत्येक घण्टामा एक पटक विश्राम लिनुहोस्।

  2. 国ごとに、習慣が違う。

    くにごとに、しゅうかんがちがう。

    देशअनुसार चलन फरक हुन्छ।

  3. 会うごとに、彼は大人っぽくなる。

    あうごとに、かれはおとなっぽくなる。

    प्रत्येक पटक हामी भेट्दा, ऊ अझ परिपक्व देखिन्छ।

  4. 三日ごとに、花に水をやる。

    みっかごとに、はなにみずをやる。

    म हरेक तीन दिनमा फूलहरूमा पानी दिन्छु।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~たびに: たびに प्रत्येक पटक केही हुँदा जोड दिन्छ; ごとに नियमित एकाइ वा अन्तरालमा जोड दिन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • समयको एकाइ (一時間たびに) सहित たびに को प्रयोग।