नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

अनुभव र क्षमता

~できるだけ

जतिसुकै सम्भव भएसम्म; जतिसुकै ~ जतिसुकै सम्भव भएसम्म

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • できるだけ + verb / adjective (adverbial form)
  • できるだけ + Verb (ない-form)ように

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

सम्भव भएसम्म सबैभन्दा बढी हदसम्म केही गर्न भनिन्छ।

यो अनुरोध र प्रयासहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ। मेल खाने वाक्यांश ~なるべく पनि मिल्दोजुल्दो छ र बढी अनौपचारिक छ।

उदाहरणहरू

  1. できるだけ早く、返事をください。

    できるだけはやく、へんじをください。

    कृपया सकेसम्म चाँडो जवाफ दिनुहोस्।

  2. できるだけ、野菜を食べるようにしている。

    できるだけ、やさいをたべるようにしている。

    म सकेसम्म तरकारी खान प्रयास गर्छु।

  3. できるだけ努力します。

    できるだけどりょくします。

    म सकेसम्म धेरै प्रयास गर्नेछु।

  4. 荷物は、できるだけ少なくしてください。

    にもつは、できるだけすくなくしてください。

    कृपया आफ्नो सामान सकेसम्म सानो राख्नुहोस्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~だけ: 'मात्र' सम्भावित क्रियासँग प्रयोग हुँदा 'जतिसुकै सकिन्छ' भन्ने अर्थ दिन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • पहिले नै निश्चित रूपमा गरिने कुनै कामको लागि यसको प्रयोग।