अवस्था र अनुमान
~ようでは
यदि (तिमी) त्यस्तै छौ; यदि यस्तो अवस्था हो भने
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (dictionary / ない-form) + ようでは
- Noun + のようでは
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
भन्छ कि यदि कुनै व्यक्ति यस दयनीय अवस्थामा छ भने, नराम्रो परिणाम आउँछ। यो अत्यन्त महत्वपूर्ण छ।
दोस्रो भाग नकारात्मक निर्णय हो, अनुरोध होइन। यो प्रायः डाँट्छ।
उदाहरणहरू
こんなことで諦めるようでは、成功できない。
こんなことであきらめるようでは、せいこうできない。
यदि तपाईं यस्तै कुरामा हार मान्नुहुन्छ भने, तपाईं सफल हुन सक्नुहुन्न।
遅刻ばかりするようでは、信用されない。
ちこくばかりするようでは、しんようされない。
यदि तपाईं सधैं ढिलो गर्नुहुन्छ भने, तपाईंमाथि विश्वास गरिने छैन।
この程度の問題が解けないようでは、合格は難しい。
このていどのもんだいがとけないようでは、ごうかくはむずかしい。
यदि तपाईं यस स्तरमा समस्याहरू समाधान गर्न सक्नुहुन्न भने, उत्तीर्ण हुन गाह्रो हुनेछ।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~ない限り: ない限り means 'जबसम्म'; ようでは judges a bad state and predicts a bad result.
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई राम्रो परिणामका साथ प्रयोग गर्दै।