अवस्था र अनुमान
~とすれば / ~とすると
यदि हामी मानौं कि; मान्दै कि
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb/adjective (plain form) + とすれば / とすると / としたら
- Noun + だとすれば
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
एक अनुमान स्थापना गर्छ र त्यसपछि त्यसबाट के निष्कर्ष निस्कन्छ भन्नेबारे तर्क गर्छ।
यो अनुमान सत्य हुन पनि सक्छ र नहुन पनि सक्छ। यसलाई काल्पनिक परिस्थितिहरूको तार्किक सोचका लागि प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरणहरू
彼の話が本当だとすれば、大変なことになる。
かれのはなしがほんとうだとすれば、たいへんなことになる。
यदि उसको कथा सत्य हो भने, कुरा गम्भीर हुनेछ।
今から行くとすれば、五時までには着ける。
いまからいくとすれば、ごじまでにはつける。
यदि हामी अहिले नै निस्क्यौं भने, हामी पाँच बजेसम्म पुग्न सक्छौं।
犯人がこの中にいるとすると、誰だろうか。
はんにんがこのなかにいるとすると、だれだろうか。
यदि दोषी हामीमध्ये नै छ भने, त्यो को हुन सक्छ?
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~たところで: ताところで भन्छ कि प्रयास व्यर्थ हुनेछ; とすれば कुनै पूर्वधारणाबाट तर्क गर्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई कुनै निश्चित तथ्यको लागि प्रयोग गरिन्छ। यो अनुमानहरूको लागि हो।