संयोजक र सम्बन्धकहरू
ただし
तर; यद्यपि; यस सर्तमा कि; यस अपवादमा कि
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Sentence + 。ただし、+ condition or exception
दर्ता: औपचारिक; नियम र सूचनाहरू
स्पष्टीकरण
भर्खरै भनिएको कुरामा सर्त, अपवाद वा सीमा थप्छ।
नियम र निर्देशनहरूमा सामान्य। यसले अघिल्लो कथनलाई सीमित गर्छ।
उदाहरणहरू
入場は無料です。ただし、予約が必要です。
にゅうじょうはむりょうです。ただし、よやくがひつようです。
प्रवेश निःशुल्क छ। तथापि, आरक्षण आवश्यक छ।
遅刻は認める。ただし、連絡があった場合に限る。
ちこくはみとめる。ただし、れんらくがあったばあいにかぎる。
ढिलाइलाई अनुमति छ। तर, तपाईंले हामीलाई सम्पर्क गर्नुभएको खण्डमा मात्र।
参加は自由だ。ただし、費用は各自で負担する。
さんかはじゆうだ。ただし、ひようはかくじでふたんする。
सहभागिता निःशुल्क छ। तथापि, प्रत्येक व्यक्तिले आफ्नै खर्च स्वयं वहन गर्नुपर्छ।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- もっとも: もっとも एक अनौपचारिक टिप्पणी थप्दछ जसले सीमित गर्छ; ただし एक औपचारिक सर्त वा अपवाद थप्दछ।
सामान्य गल्तीहरू
- नयाँ, असम्बन्धित विषय परिचय गराउन यसको प्रयोग।