नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

समय र क्रम

~たびに

हरेक पटक; जहिले पनि

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (dictionary form) + たびに
  • Noun + の + たびに

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

भन्छ कि कुनै निश्चित घटना घट्दा हरेक पटक उही कुरा हुन्छ।

एक दोहोरिने ढाँचा। दोस्रो भागले प्रायः प्रतिक्रिया वा नियमित परिणाम देखाउँछ।

उदाहरणहरू

  1. この歌を聞くたびに、昔を思い出す。

    このうたをきくたびに、むかしをおもいだす。

    प्रत्येक पटक म यो गीत सुन्दा मलाई पुराना दिनहरू याद आउँछन्।

  2. 旅行するたびに、写真をたくさん撮る。

    りょこうするたびに、しゃしんをたくさんとる。

    प्रत्येक पटक म यात्रा गर्दा, म धेरै फोटोहरू खिच्छु।

  3. 会うたびに、彼は背が高くなっている。

    あうたびに、かれはせがたかくなっている。

    प्रत्येक पटक हामी भेट्दा, ऊ अग्लो भएको छ।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~ついでに: ついでに एक पटकको अतिरिक्त क्रिया हो; たびに दोहोरिने ढाँचा हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • यसलाई एक पटकको कार्यक्रमका लागि प्रयोग गरिन्छ। यो दोहोर्याउनका लागि हो।