तथापि, बहिष्कार र डिग्री
~を問わず
चाहे; बेवास्ता गरेर
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Noun (a pair of opposites or a category) + を問わず
दर्ता: औपचारिक; सूचना र भर्तीमा प्रयोग गरिने
स्पष्टीकरण
कुनै भेदभाव बिना नामको प्रत्येक वर्गमा केही लागू हुन्छ, जस्तै उमेर, लिङ्ग वा समय।
प्रायः जोडी बनाइएका संज्ञाहरू (दिनरात, महिला–पुरुष, अस्तित्व–अभाव) वा एक व्यापक वर्ग। यो वस्तुनिष्ठ र औपचारिक सुनिन्छ।
उदाहरणहरू
年齢を問わず、誰でも参加できる。
ねんれいをとわず、だれでもさんかできる。
उमेरको कुनै भेदभाव बिना जो कोही पनि सहभागी हुन सक्छ।
昼夜を問わず、工事が行われている。
ちゅうやをとわず、こうじがおこなわれている。
निर्माण दिनरात भइरहेको छ।
経験の有無を問わず、応募できます。
けいけんのうむをとわず、おうぼできます。
तपाईंले अनुभव भए पनि नभए पनि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~にかかわらず: にかかわらず धेरै नजिक छ; を問わず अलि बढी औपचारिक छ र यसले श्रेणीहरूलाई समावेश गर्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई एउटा विशिष्ट वस्तुसँग प्रयोग गर्दा। यसलाई एउटा वर्ग वा विपरीत जोडी चाहिन्छ।