आधार, माध्यम र कारण
~をもとに
आधारित; स्रोत वा सामग्रीको रूपमा ... प्रयोग गर्दै
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Noun + をもとに(して)
- Noun + をもとにした + noun
दर्ता: तटस्थ; लेखनमा सामान्य
स्पष्टीकरण
केही नयाँ सिर्जना गर्दा प्रयोग गरिएको सामग्री, तथ्याङ्क वा अनुभव देखाउँछ। सिर्जना गरिएको वस्तु नयाँ कृति, योजना वा निष्कर्ष हो।
केही बनाउन वा निर्णय गर्न प्रयोग गरिने आरम्भ बिन्दुमा केन्द्रित हुन्छ, उदाहरणका लागि सत्य कथामा आधारित चलचित्र वा सर्वेक्षण डेटाबाट उत्पादित उत्पादन।
उदाहरणहरू
実話をもとに映画が作られた。
じつわをもとにえいががつくられた。
एक फिल्म साँचो कथामा आधारित भएर बनाइएको थियो।
調査結果をもとに、新しい商品を開発した。
ちょうさけっかをもとに、あたらしいしょうひんをかいはつした。
सर्वेक्षणका नतिजाहरूको आधारमा हामीले नयाँ उत्पादन विकास गर्यौं।
彼の経験をもとに書かれた小説だ。
かれのけいけんをもとにかかれたしょうせつだ。
यो उनको अनुभवमा आधारित एउटा उपन्यास हो।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~に基づいて: に基づいて लेन ऑन ए रूल, लॉ अथवा फ्याक्ट कि जुन पालना गर्नैपर्छ; をもとに स्रोत प्रयोग गरी केही सिर्जना गर्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- तपाईंले पालना गर्नै पर्ने नियम वा कानुनहरूको लागि यसको प्रयोग। त्यहाँ 'に基づいて' बढी स्वाभाविक देखिन्छ।