विषय र दृष्टिकोण
~をめぐって
सम्बन्धी; माथि; केन्द्रित (एक विवादास्पद मुद्दामा)
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Noun + をめぐって / をめぐり
- Noun + をめぐる + noun
दर्ता: औपचारिक; समाचारमा प्रचलित
स्पष्टीकरण
मानिसहरूले बहस गर्ने, प्रतिस्पर्धा गर्ने वा कदम चाल्ने विषयलाई नाम दिन्छ। असहमति सामान्य हो तर अनिवार्य होइन।
यो एउटा विषय परिचय गराउँछ जसको वरिपरि छलफल वा गतिविधि विकास हुन्छ। यसले प्रायः प्रतिस्पर्धी स्वार्थहरू जनाउँछ, तर प्रत्यक्ष द्वन्द्व अनिवार्य हुँदैन।
उदाहरणहरू
新しい法律をめぐって、国会で激しい議論が行われた。
あたらしいほうりつをめぐって、こっかいではげしいぎろんがおこなわれた。
नयाँ कानुनबारे डाइटमा तातो बहस भयो।
遺産をめぐって、兄弟が争っている。
いさんをめぐって、きょうだいがあらそっている。
दाजुभाइहरू उत्तराधिकारका लागि लडिरहेका छन्।
その事件をめぐるうわさが広がっている。
そのじけんをめぐるうわさがひろがっている。
त्यो घटनासँग सम्बन्धित अफवाहहरू फैलिरहेका छन्।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~に関して: に関して तटस्थ हो र केवल विषयलाई नाम दिन्छ; をめぐって विवाद वा प्रतिस्पर्धा जनाउँछ।
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई 'इतिहासको बारेमा एउटा पुस्तक' जस्तो साधारण वर्णनका लागि प्रयोग गर्नुहोस्। に関して वा について प्रयोग गर्नुहोस्।