नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

परिस्थिति र अवसर

~のもとで

(व्यक्ति, अवस्था)को अधीनमा

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Noun + のもとで
  • Noun + のもとに

दर्ता: तटस्थदेखि औपचारिकसम्म

स्पष्टीकरण

कसैको मार्गदर्शनमा वा कुनै नियम वा सर्तअन्तर्गत केही हुन्छ भनी भन्छ।

संज्ञा शिक्षक, कानून वा अवस्था हो: 指導のもとで, 法律のもとで।

उदाहरणहरू

  1. 先生の指導のもとで、研究を進めた。

    せんせいのしどうのもとで、けんきゅうをすすめた。

    मैले मेरो शिक्षकको मार्गदर्शनमा मेरो अनुसन्धान गरें।

  2. 法律のもとでは、すべての人が平等だ。

    ほうりつのもとでは、すべてのひとがびょうどうだ。

    कानूनअनुसार सबैजना समान छन्।

  3. 彼は厳しい監督のもとで、力をつけた。

    かれはきびしいかんとくのもとで、ちからをつけた。

    उसले कडा प्रशिक्षकको मार्गदर्शनमा आफ्नो शक्ति बढायो।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~において: においてले स्थान वा क्षेत्रलाई जनाउँछ; のもとでले कुनै कुरा घट्ने प्रभाव वा मार्गदर्शनलाई जनाउँछ।

सामान्य गल्तीहरू

  • भौतिक स्थानको लागि प्रयोग गर्दै।