परिस्थिति र अवसर
~において
भित्र; मा; मा (स्थान, समय वा क्षेत्र)
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Noun + において
- Noun + における + noun (modifier)
दर्ता: औपचारिक; लेखन र घोषणाहरूमा सामान्य
स्पष्टीकरण
यो कुनै घटना घट्ने वा सत्य हुने स्थान, समय, परिस्थिति वा क्षेत्रलाई जनाउँछ। यो で को औपचारिक विकल्प हो।
सामान्यतया घटनाहरू, क्षेत्रहरू र अमूर्त स्थानहरू (会議, 現代社会, 研究) सँग प्रयोग गरिन्छ। संशोधक रूप における मा यसले कुनै क्षेत्रभित्रको कुरालाई वर्णन गर्छ।
उदाहरणहरू
会議は本社において行われる。
かいぎはほんしゃにおいておこなわれる。
बैठक मुख्य कार्यालयमा आयोजना गरिनेछ।
現代社会において、情報は大きな力を持つ。
げんだいしゃかいにおいて、じょうほうはおおきなちからをもつ。
आधुनिक समाजमा, जानकारीले ठूलो शक्ति राख्छ।
日本語の学習において、継続は最も大切だ。
にほんごのがくしゅうにおいて、けいぞくはもっともたいせつだ。
जापानी सिक्दा निरन्तरता नै सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा हो।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~にあたって: にあたって भनेको तपाईंले केही सुरु गर्न लागेको अवसरको बारेमा हो; において भनेको कहाँ वा कुन क्षेत्रमा भन्ने बारेमा हो।
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई अनौपचारिक कुराकानीमा प्रयोग गर्नुहोस्। त्यहाँ で वा に प्रयोग गर्नुहोस्।