नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

दायरा र समावेश

~にわたって

भरि; सम्पूर्ण; फैलिएको (समय, दायरा वा संख्या)

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Noun (period or range) + にわたって / にわたり / にわたる + noun

दर्ता: तटस्थदेखि औपचारिकसम्म

स्पष्टीकरण

केही कुरा लामो अवधि वा फराकिलो क्षेत्रमा फैलिएको छ भनी भन्छ।

संज्ञाले लम्बाइ वा विस्तारलाई व्यक्त गर्छ: 三日間, 長年, 広い範囲. यसले अवधि वा दायरामा जोड दिन्छ।

उदाहरणहरू

  1. 三日間にわたって、会議が行われた。

    みっかかんにわたって、かいぎがおこなわれた。

    बैठक तीन दिनसम्म आयोजना गरियो।

  2. 彼は長年にわたって、研究を続けている。

    かれはながねんにわたって、けんきゅうをつづけている。

    उनले धेरै वर्षदेखि आफ्नो अनुसन्धान जारी राखेका छन्।

  3. 広い範囲にわたって、被害が出た。

    ひろいはんいにわたって、ひがいがでた。

    विस्तृत क्षेत्रमा क्षति भयो।

सँग तुलना गर्नुहोस्

सामान्य गल्तीहरू

  • यसलाई एकल समय बिन्दुमा प्रयोग गर्दै।