दायरा र समावेश
~に限らず
केवल ... होइन; मात्र सीमित छैन
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Noun + に限らず
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
कुनै कुरा नाम दिइएको अवस्थामा मात्र होइन, अन्य अवस्थाहरूमा पनि सत्य हो भनी भन्छ। यसले उदाहरणभन्दा बाहिर दायरा फराकिलो बनाउँछ।
संज्ञा एक सामान्य उदाहरण हो र वाक्यले भन्छ कि नियम अझ व्यापक रूपमा लागू हुन्छ। प्रायः も ले पछ्याउँछ।
उदाहरणहरू
この店は平日に限らず、いつも混んでいる。
このみせはへいじつにかぎらず、いつもこんでいる。
यो पसल हप्ताका दिनहरूमा मात्र होइन, सधैं भीडभाड हुन्छ।
若者に限らず、お年寄りもスマートフォンを使っている。
わかものにかぎらず、おとしよりもスマートフォンをつかっている。
केवल युवाहरूले मात्र होइन, वृद्धवृद्धाहरूले पनि स्मार्टफोन प्रयोग गर्छन्।
日本に限らず、世界中で同じ問題が起きている。
にほんにかぎらず、せかいじゅうでおなじもんだいがおきている。
जापानमा मात्र होइन, विश्वभर एउटै समस्या भइरहेको छ।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~に限り: 'मात्र' ले एउटा मात्र अवस्थामा सीमित गर्छ; 'मात्र सीमित नभई' ले त्यसभन्दा बाहिर फैलिन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- नीककिरि प्रयोग गरेर मिश्रण गर्दा। यसले दायरामा लगभग विपरीत प्रभाव पार्छ।