विरोधाभास र छुट
~に反して
विपरीत; विरुद्ध
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Noun + に反して / に反し
- Noun + に反する + noun
दर्ता: औपचारिक
स्पष्टीकरण
कुनै कुरा अपेक्षा, पूर्वानुमान, नियम वा इच्छाको विपरीत जान्छ भनी भन्छ।
संज्ञा सामान्यतया 期待, 予想, 規則, 意志 र साथै 意見, 命令 वा 指示 हुन्छ। परिणाम त्यसको विपरीत हुन्छ।
उदाहरणहरू
予想に反して、試合は一方的な展開になった。
よそうにはんして、しあいはいっぽうてきなてんかいになった。
अपेक्षा विपरीत, खेल एकतर्फी भयो।
期待に反して、結果は良くなかった。
きたいにはんして、けっかはよくなかった。
अपेक्षा विपरीत, परिणाम राम्रो भएन।
親の意見に反して、彼は海外に行った。
おやのいけんにはんして、かれはかいがいにいった。
आफ्ना आमाबाबुको सल्लाहविपरीत, उनी विदेश गए।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~にもかかわらず: にもかかわらず को अर्थ 'कुनै तथ्यको बाबजुद' हो; に反して को अर्थ 'कुनै अपेक्षा वा नियमको विपरीत' हो।
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई अपेक्षा, योजना वा नियम नभएको साधारण संज्ञासँग प्रयोग गर्दा।