नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

समय र क्रम

~なり

जतिखेर; जुन क्षण

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (dictionary form) + なり

दर्ता: लेखित; वर्णनात्मक

स्पष्टीकरण

भन्छ कि जतिखेर एउटा कार्य भयो, त्यसपछि आश्चर्यजनक दोस्रो कार्य भयो।

दोस्रो क्रिया अप्रत्याशित वा अचानक हुन्छ। यो विगतमा भएको हो र यो इच्छापत्र, अनुरोध वा आदेश होइन।

उदाहरणहरू

  1. 彼は家に帰るなり、寝てしまった。

    かれはいえにかえるなり、ねてしまった。

    जतिखेर ऊ घर पुग्यो, ऊ निदायो।

  2. 先生の顔を見るなり、彼女は泣き出した。

    せんせいのかおをみるなり、かのじょはなきだした。

    जब उनले शिक्षकको अनुहार देखिन्, उनी आँसु झार्न थालिन्।

  3. 部屋に入るなり、変な臭いがした。

    へやにはいるなり、へんなにおいがした。

    जब म कोठामा प्रवेश गरेँ, त्यहाँ अनौठो गन्ध थियो।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~たとたん(に): たとたん वक्ताले अवलोकन गरेको अचानक परिवर्तनलाई जनाउँछ; なり दुई क्रियाहरूको वर्णित श्रृंखला हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • दोस्रो भागमा अनुरोध वा अभिप्रायका साथ यसको प्रयोग।