कारण र कारण
~ことだから
किनकि यो (कसैको); (कसैको) जस्तो हुन्छ भन्ने थाहा पाउँदा
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Noun (person) + の + ことだから
दर्ता: तटस्थ; बोलेको
स्पष्टीकरण
कसैको चरित्र वा बानीबारे तपाईंलाई थाहा भएका कुराबाट उसको बारेमा निष्कर्ष निकाल्नु।
संज्ञा वक्ताले राम्ररी चिन्ने व्यक्ति हो। दोस्रो भाग अनुमान वा निर्णय हो।
उदाहरणहरू
彼のことだから、きっと約束を守るだろう。
かれのことだから、きっとやくそくをまもるだろう。
उहाँलाई चिन्दै, उहाँले पक्कै आफ्नो वाचा पूरा गर्नुहुनेछ।
時間に厳しい田中さんのことだから、もう着いているはずだ。
じかんにきびしいたなかさんのことだから、もうついているはずだ。
श्री टनाका समयको मामिलामा कति कडा छन् भन्ने थाहा हुँदा, उनी त पहिले नै त्यहाँ पुगिसक्नुपर्ने थियो।
母のことだから、心配して電話してくるに違いない。
ははのことだから、しんぱいしてでんわしてくるにちがいない。
मेरो आमालाई चिन्छु, उनी पक्कै फोन गर्नेछिन् किनकि उनी चिन्तित छिन्।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~からこそ: からこそ कुनै कारणमा जोड दिन्छ; ことだから कसैको चरित्रको आधारमा अनुमान लगाउँछ।
सामान्य गल्तीहरू
- तपाईंले नचिन्ने व्यक्तिसँग यसको प्रयोग। यो वक्ताको परिचिततामा निर्भर गर्दछ।