नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

समय र क्रम

~きり

...देखि (र फेरि कहिल्यै होइन); मात्र; (राज्य) बाँकी रहेको छ

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (た-form) + きり + negative / state
  • Noun + きり (only)

दर्ता: तटस्थ; बोलेको

स्पष्टीकरण

भन्छन् कि एक पटकको कारबाहीपछि अरू केही भएन, र त्यसयता अवस्था उस्तै छ।

अक्सर नकारात्मकले पछ्याउँछ: 'मैले त्यसपछि उसलाई देखेको छैन'। अवस्था त्यहीँबाट जारी रहन्छ।

उदाहरणहरू

  1. 彼とは卒業したきり、会っていない。

    かれとはそつぎょうしたきり、あっていない。

    मैले स्नातक भएदेखि उसलाई देखेको छैन।

  2. 母は寝たきりの生活をしている。

    ははねたきりのせいかつをしている。

    मेरो आमा ओछ्यानमै सीमित छिन्।

  3. 出かけたきり、彼は帰ってこない。

    でかけたきり、かれはかえってこない。

    उनी बाहिर गए र त्यसपछि फर्केर आएका छैनन्।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~まま: まま केही अन्य घटना हुँदा अवस्था कायम राख्छ; きり एउटा एकल क्रियालाई जनाउँछ जसपछि केही पनि भएन।

सामान्य गल्तीहरू

  • पुनरावृत्ति हुने क्रियाकलापसँग यसलाई प्रयोग गर्दा। यसले एउटा एकल घटनालाई चिन्हित गर्छ।