सम्भावना र कठिनाइ
~かねない
ठीक हुन सक्छ; हुन सक्छ; (खराब परिणामको) जोखिममा पर्न सक्ने
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (ます-stem) + かねない
दर्ता: तटस्थदेखि औपचारिकसम्म; प्रायः चेतावनी र समाचारमा
स्पष्टीकरण
यदि अवस्था यस्तै चलिरह्यो भने खराब वा अवांछित परिणाम हुनसक्ने चेतावनी दिन्छ।
केवल नकारात्मक परिणामहरूको लागि। यो 'かもしれない' भन्दा बढी चिन्तित सुनिन्छ।
उदाहरणहरू
そんな運転をしていたら、事故を起こしかねない。
そんなうんてんをしていたら、じこをおこしかねない。
यदि तिमीले त्यस्तै गरी गाडी चलाइरहेछौ भने दुर्घटना हुन सक्छ।
彼ならそのくらいのことは言いかねない。
かれならそのくらいのことはいいかねない。
उनी त्यस्तो व्यक्ति हुन् जसले यस्तै कुरा भन्न सक्छन्।
無理をすると、病気になりかねない。
むりをすると、びょうきになりかねない。
यदि तपाईंले अत्यधिक गर्नुभयो भने, तपाईं बिरामी पर्न सक्नुहुन्छ।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~がち: がち एक बानीगत प्रवृत्तिलाई वर्णन गर्छ; かねない सम्भावित नराम्रो परिणामको चेतावनी दिन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- राम्रो परिणामका लागि यसको प्रयोग। यो केवल अवांछनीय कुराहरूका लागि मात्र प्रयोग गरिन्छ।
- यसलाई かねる (गर्न सक्दैन) सँग भ्रमित गर्नुहोस्, जुन फरक अभिव्यक्ति हो।