नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

तथापि, बहिष्कार र डिग्री

~ほど

कतिसम्म; जति; जति ... त्यति

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (dictionary form / ない-form) + ほど
  • Noun + ほど
  • Verb (ば-form) + same verb (dictionary form) + ほど

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

कुनै कुराको मात्रा जनाउँछ, प्रायः तुलना वा चरम उदाहरणद्वारा। ~ば~ほど ढाँचामा भनिन्छ कि एक कुरा बढ्दा अर्को कुरा पनि बढ्छ।

सामान्य प्रयोगहरू: 死ぬほど (अत्यधिक), Aほど〜ない (A जति छैन), र ばほど (जति बढी)

उदाहरणहरू

  1. 死ぬほど疲れた。

    しぬほどつかれた。

    म एकदमै थाकेको छु।

  2. 彼ほど親切な人はいない。

    かれほどしんせつなひとはいない。

    उनी जस्तो दयालु अरू कोही छैन।

  3. 練習すればするほど、上手になる。

    れんしゅうすればするほど、じょうずになる。

    तपाईं जति बढी अभ्यास गर्नुहुन्छ, त्यति नै राम्रो बन्नुहुन्छ।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~あまり(に): अधिकतर भावनाको चरम परिणामलाई वर्णन गर्छ; होदो कुनै कुराको मात्रालाई वर्णन गर्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • साधारण सकारात्मक वाक्यखण्डसँग 'Aほど' प्रयोग गर्दा यसको अर्थ 'A जति …' हुन्छ, जस्तै ×彼ほど親切だ। 'Aほど' पछि सामान्यतया नकारात्मक वा 'कसैले पनि छैन' भन्ने वाक्यांश आउँछ, जस्तै 彼ほど親切な人はいない।