प्रवृत्ति र अवस्था
~ふりをする
जस्तो व्यवहार गर्नु; जस्तो भएर काम गर्नु
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (plain form) + ふりをする
- い-adjective + ふりをする
- な-adjective + なふりをする
- Noun + の + ふりをする
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
कसैले जानाजानी यस्तो व्यवहार गर्छ जसले सत्य नभएको कुराको संकेत दिन्छ।
भान पार्ने काम जानाजानी गरिएको हो। यो शिष्टाचारका लागि वा छलका लागि हुन सक्छ।
उदाहरणहरू
彼は知らないふりをしている。
かれはしらないふりをしている。
उनी नजान्ने बहाना गरिरहेका छन्।
寝たふりをして、話を聞いていた。
ねたふりをして、はなしをきいていた。
मैले सुतिरहेको जस्तो नाटक गरेर कुराकानी सुनें।
病気のふりをして、学校を休んだ。
びょうきのふりをして、がっこうをやすんだ。
उसले बिरामी भएको नाटक गरेर विद्यालय जान छोड्यो।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~かのようだ: かのようだ वस्तुहरू कस्तो देखिन्छन् भन्ने वर्णन गर्छ; ふり भनेको जानाजानी नाटक गर्नु हो।
सामान्य गल्तीहरू
- अनजाने उपस्थितिको लागि यसको प्रयोग।