～ようだ

How to form it

• Verb / い-adjective (plain form) + ようだ
• な-adjective + な + ようだ
• Noun + の + ようだ
• Modifying nouns: ～ような + Noun / adverb: ～ように

Register: Neutral to slightly formal

Explanation

Gives a judgement or impression from what the speaker has seen or heard, or compares one thing to another.

The impression often comes from the speaker's own observation. It can also mean 'like' (a simile): 夢のようだ.

Examples

1. 外は寒いようです。みんなコートを着ています。

   そとはさむいようです。みんなコートをきています。

   It seems cold outside. Everyone is wearing a coat.

2. 彼は、まだ起きていないようだ。

   かれは、まだおきていないようだ。

   He doesn't seem to be up yet.

3. この部屋は、誰かが掃除したようだ。

   このへやは、だれかがそうじしたようだ。

   It looks as if someone has cleaned this room.

4. まるで夢のようだ。

   まるでゆめのようだ。

   It's just like a dream.

Compare with

• ～らしい: ～らしい is often based on information from others.
• ～みたいだ: ～みたい is the spoken form of ～ようだ.

Common mistakes

• Putting だ before ようだ (学生だようだ); use 学生のようだ.
• Using it for a certain fact the speaker knows.