受身（～られる）

How to form it

• Group 1 (五段): final う-row kana → あ-row kana + れる (書く→書かれる, 呼ぶ→呼ばれる); verbs ending in う use われる (買う→買われる)
• Group 2 (一段): -ru → -rareru (食べる→食べられる, 見る→見られる)
• する → される; 来る → 来られる (こられる). The Group 2 and 来る passive forms look the same as their potential forms; context decides the meaning.
• Agent is marked with に (by): 先生にほめられた

Register: Neutral

Explanation

Shows that something is done to the subject, often with the agent marked by に.

It can describe an action received, a neutral fact (この本は多くの人に読まれている), or an indirect passive showing annoyance (雨に降られた).

Examples

1. 先生に、ほめられました。

   せんせいに、ほめられました。

   I was praised by the teacher.

2. 電車で、足を踏まれた。

   でんしゃで、あしをふまれた。

   My foot got stepped on on the train.

3. 昨日、友達に家に来られて、勉強できなかった。

   きのう、ともだちにいえにこられて、べんきょうできなかった。

   A friend came over yesterday and I couldn't study.

4. この本は、世界中で読まれています。

   このほんは、せかいじゅうでよまれています。

   This book is read all over the world.

Compare with

• 使役（～させる）: The causative makes someone do something.

Common mistakes

• Using ～に for the agent of a product (この絵は田中さんに描かれた is possible but ～が描いた is more natural for a creator).
• Confusing the passive with the potential form of Group 2 verbs (食べられる has both).