～と（条件）

How to form it

• Verb (dictionary form) + と: 押すと
• Verb (ない-form, e.g. 押さない) + と
• い-adjective (plain form) + と
• な-adjective (stem) + だ + と / Noun + だ + と

Register: Neutral

Explanation

Shows a natural, automatic or habitual result, or a discovery.

It describes something that typically follows. The main clause normally is not a request, an intention or a command.

Examples

1. 春になると、桜が咲く。

   はるになると、さくらがさく。

   When spring comes, the cherry blossoms bloom.

2. このボタンを押すと、お湯が出ます。

   このボタンをおすと、おゆがでます。

   If you press this button, hot water comes out.

3. 右に曲がると、駅があります。

   みぎにまがると、えきがあります。

   If you turn right, there's a station.

4. ご飯を食べないと、元気が出ない。

   ごはんをたべないと、げんきがでない。

   If I don't eat, I have no energy.

Compare with

• ～ば: ～ば is a general condition; it is not limited to automatic results.
• ～たら: ～たら can be followed by a request or intention.

Common mistakes

• Using ～と with a request in the main clause (安いと買ってください).
• Using ～と for a specific one-time hypothetical.