Honorific and humble language

お~する

humble form of a verb (kenjougo)

AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)

Practise this point

How to form it

  • お + Verb (ます-stem) + する / いたす: お持ちする, お送りする, お待ちします
  • ご + Noun (する-verb) + する: ご案内する, ご連絡する

Register: Humble (kenjougo), used for the speaker's own action toward a superior or customer

Explanation

Lowers the speaker's own action to show respect to the listener.

The action is the speaker's (or the speaker's group's), done with respect toward the listener or the person it concerns. お~いたします is even more humble.

Examples

  1. 荷物は、私がお持ちします。

    にもつは、わたしがおもちします。

    I will carry your luggage.

  2. 後で、資料をお送りします。

    あとで、しりょうをおおくりします。

    I will send you the materials later.

  3. 駅まで、お連れします。

    えきまで、おつれします。

    I will take you to the station.

Compare with

  • お~になる: お~になる is honorific, for another person's action.

Common mistakes

  • Using お~する for another person's action; it is generally used for the speaker's or the speaker's group's actions, not to elevate someone else's.
  • Using it in casual conversation where a plain verb would do.