～ましょうか

How to form it

• Verb (ます-stem, e.g. 持ち) + ましょうか
• Plain, casual: ～(よ)うか

Register: Polite

Explanation

Offers to do something for the listener, or asks if the speaker and the listener should do something together.

With 'I' as the subject it is an offer (荷物を持ちましょうか). With 'we' it is a suggestion. A typical reply is お願いします or 大丈夫です.

Examples

1. 荷物を持ちましょうか。

   にもつをもちましょうか。

   Shall I carry your luggage?

2. 窓を開けましょうか。

   まどをあけましょうか。

   Shall I open the window?

3. そろそろ帰りましょうか。

   そろそろかえりましょうか。

   Shall we head home soon?

Compare with

• ～ましょう: ～ましょう proposes the action directly.
• ～ませんか: ～ませんか invites the listener to join.

Common mistakes

• Asking about someone else's action in the third person; ～ましょうか is about 'I' or 'we'.
• Answering with はい only, which is ambiguous; お願いします or 大丈夫です is clearer.