いらっしゃる

How to form it

• Honorific verb: いらっしゃる; ます-form いらっしゃいます (irregular, not いらっしゃります)
• て-form: いらっしゃって
• Also: ～ていらっしゃる (honorific of ～ている)

Register: Honorific (sonkeigo), slightly beyond the core N4 range but common in service Japanese

Explanation

A special honorific verb that replaces いる, 行く and 来る when speaking about a person of higher status.

One verb has three meanings, so the context decides.

Examples

1. 先生は、今、研究室にいらっしゃいます。

   せんせいは、いま、けんきゅうしつにいらっしゃいます。

   The professor is in the lab now.

2. 明日、山田様がいらっしゃる予定です。

   あした、やまださまがいらっしゃるよていです。

   Mr. Yamada is scheduled to come tomorrow.

3. 社長は、どちらへいらっしゃいますか。

   しゃちょうは、どちらへいらっしゃいますか。

   Where is the president going?

Compare with

• 参る: 参る is the humble counterpart for going or coming.

Common mistakes

• Using it for the speaker's own action.
• Using it as a polite form for oneself.