～ということだ

How to form it

• Verb / い-adjective (plain form) + ということだ
• な-adjective + だ + ということだ
• Noun + だ + ということだ

Register: Neutral; fairly formal

Explanation

Reports what you heard, or states the conclusion or meaning of a situation.

As hearsay, it is close to そうだ but a little more formal. As a conclusion, it restates 'that means ~'.

Examples

1. 社長は来週アメリカへ出張するということだ。

   しゃちょうはらいしゅうアメリカへしゅっちょうするということだ。

   I hear the president will go on a business trip to America next week.

2. この会社は、来月から給料が上がるということだ。

   このかいしゃは、らいげつからきゅうりょうがあがるということだ。

   I hear that salaries will go up from next month at this company.

3. 彼が来ないということは、今日の会議は中止ということだ。

   かれがこないということは、きょうのかいぎはちゅうしということだ。

   If he is not coming, it means today's meeting is cancelled.

4. まだ連絡がないということは、問題はないということだ。

   まだれんらくがないということは、もんだいはないということだ。

   No news yet means there is no problem.

Compare with

• ～そうだ(伝聞): そうだ is the usual way to report; ということだ is a bit more formal and can also state a conclusion.

Common mistakes

• Using ということだ as a direct substitute for と思う when simply stating a personal opinion.