～そうだ(伝聞)

How to form it

• Verb / い-adjective (plain form) + そうだ
• な-adjective + だ + そうだ
• Noun + だ + そうだ

Register: Neutral

Explanation

Passes on information that the speaker heard or read from someone else.

It is used only for reporting. The source is often shown with によると or の話では. It does not contain the speaker's own judgement.

Examples

1. 天気予報によると、明日は雨が降るそうだ。

   てんきよほうによると、あしたはあめがふるそうだ。

   According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

2. 田中さんは来月退職するそうだ。

   たなかさんはらいげつたいしょくするそうだ。

   I hear Mr. Tanaka will retire next month.

3. あのレストランは、とても安いそうだ。

   あのレストランは、とてもやすいそうだ。

   They say that restaurant is very cheap.

4. 彼は昔、有名な選手だったそうだ。

   かれはむかし、ゆうめいなせんしゅだったそうだ。

   I hear that he was a famous athlete long ago.

Compare with

• ～そうだ(様態): そうだ (appearance) follows the stem; そうだ (hearsay) follows the plain form.
• ～らしい(伝聞・推量): らしい can include the speaker's guess.

Common mistakes

• Using the stem form before the hearsay そうだ, which changes the meaning to appearance.