～という+noun

How to form it

• Noun + という + noun
• Clause (plain form) + という + noun (話, 噂, こと...)

Register: Neutral

Explanation

Names something, or links a noun with a clause that describes its content.

It is used to say what something is called, to identify or characterize something, or to give the content of a story or rumour.

Examples

1. 田中という人から、電話があった。

   たなかというひとから、でんわがあった。

   There was a call from a person called Tanaka.

2. 「さくら」という名前の猫を飼っている。

   「さくら」というなまえのねこをかっている。

   I keep a cat named Sakura.

3. 来週、試験があるという話を聞いた。

   らいしゅう、しけんがあるというはなしをきいた。

   I heard that there will be a test next week.

4. 京都という町は、歴史が長い。

   きょうとというまちは、れきしがながい。

   The city of Kyoto has a long history.

Compare with

• ～というのは: というのは explains a term; という+noun names or describes it.

Common mistakes

• Using という where it adds nothing. It should name, identify or characterize the noun, or give the content of a story or rumour.