～てもかまわない

How to form it

• Verb (て-form) + もかまわない
• い-adjective: ～くてもかまわない
• な-adjective / Noun: ～でもかまわない

Register: Neutral; polite form: かまいません

Explanation

Gives or asks for permission, or says that something is acceptable.

It is a little more formal than てもいい. The question ～てもかまいませんか is a polite way to ask permission.

Examples

1. 窓を開けてもかまいませんか。

   まどをあけてもかまいませんか。

   Do you mind if I open the window?

2. 遅くなってもかまわないから、来てください。

   おそくなってもかまわないから、きてください。

   I do not mind if it is late, so please come.

3. ここに座ってもかまいませんよ。

   ここにすわってもかまいませんよ。

   You may sit here.

4. 少し汚れてもかまわない服を着ていく。

   すこしよごれてもかまわないふくをきていく。

   I will wear clothes that it does not matter if they get dirty.

Compare with

• ～なくてもいい: なくてもいい says something is not necessary; てもかまわない says it is acceptable.

Common mistakes

• Answering かまいません to a question when you want to refuse; the answer can be understood as permission.