Time and sequence

~たところ

when I did ~, (I found that ~)

AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)

Practise this point

How to form it

  • Verb (た-form) + ところ、 + result or discovery (past)

Register: Neutral; somewhat formal

Explanation

Says that after you tried an action, a result or discovery you did not know in advance appeared.

The first part is an action or event; the second part is the result or discovery, usually a past fact. It is common when asking, checking or trying something.

Examples

  1. 先生に相談したところ、親切に教えてくれた。

    せんせいにそうだんしたところ、しんせつにおしえてくれた。

    When I consulted my teacher, they kindly advised me.

  2. 駅に着いたところ、電車はもう出た後だった。

    えきについたところ、でんしゃはもうでたあとだった。

    When I got to the station, the train had already left.

  3. 病院で検査を受けたところ、問題はなかった。

    びょういんでけんさをうけたところ、もんだいはなかった。

    When I had the test at the hospital, there was no problem.

  4. 電話してみたところ、留守だった。

    でんわしてみたところ、るすだった。

    I tried calling and found nobody home.

Compare with

  • ~ところだ: た + ところだ means 'has just finished'; たところ introduces a discovery.
  • ~たら: たら also gives 'when I did ~', but たところ stresses that the result was found after trying.

Common mistakes

  • Putting the speaker's will or a request in the second clause. The second clause normally reports a fact or result.
  • Using a non-past form before ところ for this meaning.