Tendency and state
~すぎる
too ~; ~ too much
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
How to form it
- Verb (ます-stem) + すぎる
- い-adjective (stem) + すぎる
- な-adjective (stem) + すぎる
- Irregular: ない → なさすぎる, いい → よすぎる
Register: Neutral
Explanation
Says that something is beyond the proper or acceptable degree.
It usually shows an excess that is a problem. It can be used with positive words as well, as a strong emphasis.
Examples
昨日は食べすぎて、お腹が痛い。
きのうはたべすぎて、おなかがいたい。
I ate too much yesterday and my stomach hurts.
この服は、私には大きすぎる。
このふくは、わたしにはおおきすぎる。
This outfit is too big for me.
ここは静かすぎて、落ち着かない。
ここはしずかすぎて、おちつかない。
It is so quiet here that I cannot relax.
働きすぎないように、気をつけてください。
はたらきすぎないように、きをつけてください。
Please be careful not to work too much.
Compare with
- ~がち: がち is a tendency to do something; すぎる is excess.
Common mistakes
- Using the dictionary form before すぎる (食べるすぎる). The ます-stem is needed.