Tendency and state
~そうになる
almost ~; be on the verge of ~
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
How to form it
- Verb (ます-stem) + そうになる
Register: Neutral
Explanation
Says that something nearly happened, or the speaker was on the verge of it.
Used for things like falling, crying or being late. The event itself does not happen, but the feeling is strong.
Examples
階段で転びそうになった。
かいだんでころびそうになった。
I nearly fell on the stairs.
嬉しくて、泣きそうになった。
うれしくて、なきそうになった。
I was so happy that I almost cried.
もう少しで、電車に乗り遅れそうになった。
もうすこしで、でんしゃにのりおくれそうになった。
I nearly missed the train.
重い荷物を持って、倒れそうになった。
おもいにもつをもって、たおれそうになった。
Carrying the heavy luggage, I nearly collapsed.
Compare with
Common mistakes
- Using it for events that actually happened.