～間

How to form it

• Verb (dictionary form / ている) + 間
• い-adjective + 間
• な-adjective + な + 間
• Noun + の + 間

Register: Neutral

Explanation

Says that a state or action continues throughout the whole period.

Both parts normally continue for the full duration, so a continuing verb such as ている, いる or a long action is used in the second part.

Examples

1. 夏休みの間、ずっとアルバイトをしていた。

   なつやすみのあいだ、ずっとアルバイトをしていた。

   I worked part-time all through the summer vacation.

2. 私が料理をしている間、彼は本を読んでいた。

   わたしがりょうりをしているあいだ、かれはほんをよんでいた。

   While I was cooking, he was reading a book.

3. 子供が小さい間は、あまり旅行できなかった。

   こどもがちいさいあいだは、あまりりょこうできなかった。

   While the children were small, we could not travel much.

4. 会議の間、携帯電話の電源を切っておいてください。

   かいぎのあいだ、けいたいでんわのでんげんをきっておいてください。

   Please keep your phone switched off during the meeting.

Compare with

• ～間に: 間に is for something that happens at one moment within the period.

Common mistakes

• Using a single, instant action in the second part (間、ドアを開けた). 間に suits that.