community

公民館の貸し室のご案内

AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)

ShareFacebook (opens in a new tab)

お知らせ

公民館の貸し室のご案内 利用できる時間は、午前（九時から十二時）、午後（一時から五時）、夜（六時から九時）の三つです。 表の料金は、市内に住んでいる人、または市内で働いている人の料金です。市外の人は、表の料金の二割増しになります。 予約は、利用する日の三か月前から受け付けます。取り消しは、利用日の七日前までなら無料です。それより後の場合は、料金の半額がかかります。

料金表

部屋定員午前午後夜備品
会議室A20人2,000円3,000円3,500円プロジェクター、ホワイトボード
会議室B10人1,200円1,800円2,100円ホワイトボード
和室15人1,500円2,200円2,600円座布団
ホール100人8,000円12,000円14,000円音響設備

Questions

1 · Calculation

市内で働く会社員の佐藤さんは、十二人で、プロジェクターを使う会議を土曜日の午後に開きたい。使う部屋と料金の組み合わせとして正しいものはどれか。

2 · Calculation

市外に住む田中さんは、十五人で夜に和室を使う。料金はいくらか。

3 · Apply the conditions

利用日の十日前に予約を取り消した場合、どうなるか。

4 · Calculation

市内に住む人が、会議室Bの午前を予約して、利用日の三日前に取り消した。支払う料金はいくらか。

5 · Detail

予約は、いつから受け付けているか。

English translation

Guide to renting rooms at the community hall. There are three usable time slots: morning (9 to 12), afternoon (1 to 5) and evening (6 to 9). The fees in the table are for people who live or work in the city. People from outside the city pay 20% more than the table fee. Reservations are accepted from three months before the day of use. Cancellation is free up to seven days before the day of use; after that, half of the fee is charged. Fee table: Meeting room A (20 people; 2,000 / 3,000 / 3,500 yen; projector and whiteboard); Meeting room B (10 people; 1,200 / 1,800 / 2,100 yen; whiteboard); Japanese-style room (15 people; 1,500 / 2,200 / 2,600 yen; floor cushions); Hall (100 people; 8,000 / 12,000 / 14,000 yen; sound system).

Useful words

  • 備品 びひんequipment; fixtures
  • 取り消し とりけしcancellation
  • 二割増し にわりまし20% extra
  • 受け付け うけつけacceptance (of reservations)

Words from the N2 vocabulary list

Possible matches found in this passage. Open the unit to study them.