society
食品ロスを減らすために
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
まだ食べられるのに捨てられてしまう食品、いわゆる「食品ロス」が、大きな問題になっている。ある推計によると、日本では一年間に約五百万トンもの食品ロスが出ているという。これは、世界中で食料に困っている人々のために配られている食料の量を、上回る数字だ。食品ロスを減らすことは、ごみの量や処理にかかる費用を減らすことにもつながる。 食品ロスは、家庭だけでなく、スーパーやコンビニなどでも多く発生している。その原因の一つは、賞味期限が近づいた商品を売らずに捨ててしまうことだ。また、見た目が悪いという理由で、味には問題のない野菜が売られないこともある。そこで、ある店では、期限が近い商品を値引きして売る取り組みを始めた。値引きされた商品を目当てに来る客が増え、捨てる量は以前の半分ほどになったそうだ。 ただし、店の努力だけでは限界がある。私たち消費者も、買い物をするときに、本当に必要な量だけを買うことを心がけるべきだろう。また、冷蔵庫の中を定期的に確認し、古いものから使うようにするだけでも、家庭からのロスを減らすことができる。地域によっては、食べきれなかった料理を持ち帰れる店も増えている。小さな習慣の積み重ねが、大きな変化を生むのである。
Questions
1 · Detail
食品ロスが多く出る原因の一つとして、本文で挙げられているものはどれか。
2 · Detail
ある店が期限の近い商品を値引きして売った結果、どうなったか。
3 · Not mentioned
家庭でできる工夫として、筆者が挙げていないものはどれか。
4 · Main idea
筆者がこの文章で最も言いたいことは何か。
English translation
Food that could still be eaten but is thrown away, so-called "food loss", has become a major problem. According to one estimate, about five million tons of food loss is produced in Japan in a year. This figure exceeds the amount of food distributed to people around the world who are short of food. Reducing food loss also leads to reducing the amount of rubbish and the cost of processing it. Food loss occurs not only in homes but also in large amounts at supermarkets and convenience stores. One cause is throwing away products close to their best-before date without selling them. Also, vegetables that taste fine are sometimes not sold because they look bad. So one shop began an initiative of selling products close to their date at a discount. The number of customers who come specifically for the discounted products increased, and the amount thrown away reportedly fell to about half of what it had been. However, there is a limit to what shops' efforts alone can do. We consumers, too, should make a point of buying only the amount we really need when shopping. Also, just by checking the inside of the refrigerator regularly and using older items first, we can reduce loss from households. In some regions, the number of restaurants where you can take home food you could not finish is also increasing. The accumulation of small habits produces big change.
Useful words
- 食品ロス しょくひんろすfood loss; food waste
- 賞味期限 しょうみきげんbest-before date
- 値引き ねびきdiscount
- 消費者 しょうひしゃconsumer
- 積み重ね つみかさねaccumulation
Words from the N2 vocabulary list
Possible matches found in this passage. Open the unit to study them.