community

市民講座のご案内

AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)

ShareFacebook (opens in a new tab)

お知らせ

市民講座のご案内（四月から六月） 申し込みは、次の月のコースについて、毎月二十日までに受付窓口で行ってください。 二つ以上のコースを申し込む場合は、月謝の合計のうち、いちばん安いコースの月謝が一割引になります。 定員を超えた場合は、抽選で決めます。 和食料理は、月謝のほかに、材料費が一回につき八百円かかります。

コース一覧

コース曜日時間月謝定員対象・備考
初級英会話月・水19:00〜20:308,000円15人初めて学ぶ人
中級英会話火・木19:00〜20:309,000円12人初級を修了した人
写真入門土10:00〜12:006,000円10人カメラを持ってくること
ヨガ水・金10:00〜11:007,000円20人初心者歓迎
和食料理日14:00〜16:0010,000円8人材料費は別
書道木18:00〜19:305,500円15人道具は貸し出します

Questions

1 · Apply the conditions

山田さんは、英語を初めて習いたいと思っている。平日の夜に通える。山田さんが申し込めるコースはどれか。

2 · Calculation

鈴木さんは、平日の午前中と土曜日なら参加できる。二つのコースを申し込みたい。申し込めるコースの組み合わせと、合計の月謝として正しいものはどれか。

3 · Detail

和食料理の講座について、正しいものはどれか。

4 · Apply the conditions

五月から写真入門を受けたい人は、いつまでに申し込まなければならないか。

English translation

Notice of city courses (April to June). Please apply at the reception desk by the 20th of each month for the courses of the following month. If you apply for two or more courses, the cheapest course's monthly fee will be reduced by 10% of the total. If the capacity is exceeded, places are decided by lottery. For Japanese cooking, a materials fee of 800 yen per session is charged in addition to the monthly fee. Course list: Beginner English (Mon/Wed 19:00-20:30, 8,000 yen, 15 people, for first-time learners); Intermediate English (Tue/Thu 19:00-20:30, 9,000 yen, 12 people, for those who finished beginner level); Photography basics (Sat 10:00-12:00, 6,000 yen, 10 people, bring a camera); Yoga (Wed/Fri 10:00-11:00, 7,000 yen, 20 people, beginners welcome); Japanese cooking (Sun 14:00-16:00, 10,000 yen, 8 people, materials extra); Calligraphy (Thu 18:00-19:30, 5,500 yen, 15 people, tools can be lent).

Useful words

  • 月謝 げっしゃmonthly tuition fee
  • 定員 ていいんcapacity; maximum number of people
  • 抽選 ちゅうせんlottery; drawing lots
  • 修了 しゅうりょうcompletion (of a course)
  • 受付 うけつけreception

Words from the N2 vocabulary list

Possible matches found in this passage. Open the unit to study them.