Obligation, necessity and inability

～を余儀なくされる

to be forced to; to have no choice but to

AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)

How to form it

Says that circumstances outside one's control forced a person or organisation to do something.

Usually passive (される). The causative を余儀なくさせる also exists. The cause is an outside event; the result is something undesired.

大雪のため、主催者はイベントの中止を余儀なくされた。
おおゆきのため、しゅさいしゃはイベントのちゅうしをよぎなくされた。
Because of heavy snow, the organizers were forced to cancel the event.
会社は事業の縮小を余儀なくされている。
かいしゃはじぎょうのしゅくしょうをよぎなくされている。
The company is being forced to scale back its business.
資金不足で、計画の変更を余儀なくされた。
しきんぶそくで、けいかくのへんこうをよぎなくされた。
Because of a lack of funds, we were forced to change the plan.