Time and sequence
~ところに / ~ところへ
just when; at the very moment that
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
How to form it
- Verb (dictionary / ている / た-form) + ところに
- い-adjective + ところに
Register: Neutral
Explanation
Says that a new event came in at the very moment something else was going on, helping or interrupting it.
The new event may be welcome (a helper arrives) or unwelcome (an interruption).
Examples
出かけようとしたところに、電話がかかってきた。
でかけようとしたところに、でんわがかかってきた。
Just as I was about to go out, the phone rang.
ちょうど困っていたところに、友達が助けてくれた。
ちょうどこまっていたところに、ともだちがたすけてくれた。
Just when I was in trouble, a friend helped me.
昼寝をしているところに、客が来た。
ひるねをしているところに、きゃくがきた。
A guest arrived just as I was taking a nap.
Compare with
Common mistakes
- Using ところに with a location meaning. Here ところ means the moment.