～てからでないと

How to form it

• Verb (て-form) + からでないと + negative expression

Register: Neutral

Explanation

Says that something cannot be done before another step has been completed.

Always followed by a negative or an impossible form. Written also てからでなければ.

Examples

1. 先生に相談してからでないと、決められません。

   せんせいにそうだんしてからでないと、きめられません。

   I can't decide until I have consulted my teacher.

2. 食べてからでないと、薬は飲めない。

   たべてからでないと、くすりはのめない。

   I can't take the medicine until I've eaten.

3. 全部読んでからでないと、感想は言えない。

   ぜんぶよんでからでないと、かんそうはいえない。

   I can't give my impression until I've read it all.

Compare with

• ～た上で: た上で is a plain order of steps; てからでないと stresses that the next step is blocked until the first is done.

Common mistakes

• Ending in an affirmative. The second part must be negative or impossible.