Time and sequence

~た上で

after doing ...; once ... has been done

AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)

Practise this point

How to form it

  • Verb (た-form) + 上で
  • Noun + の + 上で

Register: Formal; business and instructions

Explanation

Says that one step comes after another. The first step is a necessary stage before the next action.

Often used for procedures: confirm first, then sign; discuss first, then decide.

Examples

  1. よく相談した上で、決めたいと思います。

    よくそうだんしたうえで、きめたいとおもいます。

    I'd like to decide after talking it over carefully.

  2. 内容を確認した上で、サインしてください。

    ないようをかくにんしたうえで、サインしてください。

    Please sign after confirming the contents.

  3. 両親と話し合った上で、進学先を決めた。

    りょうしんとはなしあったうえで、しんがくさきをきめた。

    After discussing it with my parents, I decided on a school.

Compare with

  • ~てからでないと: てからでないと says you cannot proceed until the first step is done; た上で simply sequences the steps.

Common mistakes

  • Reading 上 as じょう. Here it is read うえ.