～をきっかけに

How to form it

• Noun + をきっかけに
• Verb (plain form) + ことをきっかけに
• Noun + をきっかけとして / をきっかけにして

Register: Neutral

Explanation

Says that an event became the trigger or starting point for something.

The event is the starting point. What follows may be an immediate action or a longer-term change or habit.

Examples

1. 留学をきっかけに、日本語に興味を持った。

   りゅうがくをきっかけに、にほんごにきょうみをもった。

   Studying abroad triggered my interest in Japanese.

2. 病気をきっかけに、生活を見直した。

   びょうきをきっかけに、せいかつをみなおした。

   The illness prompted me to rethink my lifestyle.

3. 友人の一言をきっかけに、新しい仕事を始めた。

   ゆうじんのひとことをきっかけに、あたらしいしごとをはじめた。

   A remark from a friend led me to start a new job.

Compare with

• ～を契機に: を契機に is more formal and often for major turning points.
• ～を機に: を機に is shorter and also somewhat formal.

Common mistakes

• Using it for something that has no connection to the starting event. The event must be the trigger.