～を契機に

How to form it

• Noun + を契機に / を契機として

Register: Formal, written

Explanation

Says that an event marks the turning point after which something changes.

Used for significant events such as a marriage, a reform or an anniversary. It sounds more formal than をきっかけに.

Examples

1. 結婚を契機に、仕事を辞めた。

   けっこんをけいきに、しごとをやめた。

   Marriage was the turning point, and I quit my job.

2. この事件を契機として、法律が改正された。

   このじけんをけいきとして、ほうりつがかいせいされた。

   The incident prompted a revision of the law.

3. 創立三十周年を契機に、新しい事業を始める。

   そうりつさんじっしゅうねんをけいきに、あたらしいじぎょうをはじめる。

   We will start a new business as the 30th anniversary arrives.

Compare with

• ～をきっかけに: をきっかけに is more casual and covers everyday triggers.
• ～を機に: を機に is shorter and has a similar tone to を契機に.

Common mistakes

• Using it for very small everyday triggers.