Scope and inclusion

~を皮切りに

starting with; beginning with

AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)

Practise this point

How to form it

  • Noun + を皮切りに(して)
  • Noun + を皮切りとして

Register: Neutral to formal

Explanation

Says that something began with one thing and then spread to many others of the same kind.

The first item starts a series. The rest follow in succession.

Examples

  1. 東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まる。

    とうきょうこうえんをかわきりに、ぜんこくツアーがはじまる。

    The nationwide tour begins, starting with the Tokyo show.

  2. この店を皮切りに、各地に支店を出す予定だ。

    このみせをかわきりに、かくちにしてんをだすよていだ。

    Starting with this shop, we plan to open branches in many places.

  3. 来月の発表を皮切りに、新商品が次々と登場する。

    らいげつのはっぴょうをかわきりに、しんしょうひんがつぎつぎととうじょうする。

    Starting with next month's announcement, new products will appear one after another.

Compare with

Common mistakes

  • Using it when there is no series that follows.