～に応じて

How to form it

• Noun + に応じて / に応じ
• Noun + に応じた + noun

Register: Neutral to formal

Explanation

Says that something is adjusted to match a situation, a need or an amount. The noun is the standard that the result follows.

Emphasises flexible adjustment. Typical nouns are 収入, 状況, 目的, 要望.

Examples

1. 収入に応じて、税金の額が決まる。

   しゅうにゅうにおうじて、ぜいきんのがくがきまる。

   The amount of tax is set according to income.

2. 客の要望に応じて、メニューを変更した。

   きゃくのようぼうにおうじて、メニューをへんこうした。

   We changed the menu in response to customers' requests.

3. 状況に応じて、柔軟に対応する。

   じょうきょうにおうじて、じゅうなんにたいおうする。

   We respond flexibly depending on the situation.

Compare with

• ～によって: によって says the result is different for each case; に応じて says it is adjusted to fit the case.
• ～につれて: につれて links two gradual changes over time.

Common mistakes

• Using it for a simple cause, such as ×雨に応じて中止になった.