Advice, attitude and denial
~に越したことはない
it is best to; nothing is better than
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
How to form it
- Verb (dictionary form) + に越したことはない
- い-adjective + に越したことはない
- Noun + に越したことはない
Register: Neutral
Explanation
Says that something is the ideal or the safest choice, even if it is not strictly required.
A mild recommendation. It admits that the ideal may not always be possible.
Examples
健康に越したことはない。
けんこうにこしたことはない。
Nothing is better than good health.
準備は早いに越したことはない。
じゅんびははやいにこしたことはない。
It is best to prepare early.
安全運転をするに越したことはない。
あんぜんうんてんをするにこしたことはない。
It's always best to drive safely.
Compare with
- ~に限る: に限る is a strong personal pick; に越したことはない is a milder 'better if'.
Common mistakes
- Using it for a requirement. It only says something is preferable.