～に限る

How to form it

• Noun + に限る
• Verb (dictionary form / ない-form) + に限る

Register: Casual to neutral; spoken

Explanation

Gives the speaker's strong opinion that one thing is the best choice in a given situation.

It is a personal recommendation with some confidence. It often follows a situation: 暑い日は…に限る.

Examples

1. 暑い日は、冷たいビールに限る。

   あついひは、つめたいビールにかぎる。

   On a hot day, nothing beats a cold beer.

2. 風邪のときは、ゆっくり休むに限る。

   かぜのときは、ゆっくりやすむにかぎる。

   When you have a cold, nothing is better than a good rest.

3. 疲れた体には、温泉に限る。

   つかれたからだには、おんせんにかぎる。

   For a tired body, a hot spring is the best.

Compare with

• ～に越したことはない: に越したことはない is milder: 'it is better if...'; に限る is 'nothing beats this'.

Common mistakes

• Using it to describe a fact. It expresses the speaker's preference or advice.